اوه ساره لا تترددي إفعلي كما إشعر
ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتديات(كايزولاند-ستار تايمز-مكسات)او المدونات
صائد المدينة الجزء الثاني
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
سيدة في متتصف الليل مختلطة بين الجمهور
هي تكرر خطوات رقص غريبة
وتظهر بوجها المخادع وتدعي بالقسوة
وتبقى طوال الليل وهي ترقص
لكن لون عينها يظهر بانها وحيدة
لا تستطيع إخفاء عني بالرغم من أنها تحاول
او ساره لا تستلمي اُؤمني بُحلمكِ
اوه ساره لا تنسي إنكِ تفكرين بي
اوه ساره لا تترددي إفعلي كما إشعر
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
هل تستطيع الرد انا مشغولة؟
مرحبا شركة سيبا
ها ريكا
ساذهب للموعُد معكِ لكن لاجل شيئ آخر أنا مُشغول لذا لا
موعد موكري؟
اجل سأتي
سأفعل اي شيئ حتى لو عبرت النار والماء لو طُلبتِ الخروج معي
سعيدة لسماع ذلك
اذن الليلة ساعة 7 مساءاً في فندق سيتي الجديدة
لا للبس غير المحترم
مُزاج المراة مُهمة
ثق بي
سآخذ طقم من بدلة بيضاء ووشاح أسود
وسأجلب لكِ جنة موكري
جيد اتطلع الى لقائك
هل استطيع التحدث الى كاوري؟
كاوري لديكِ أتصال من ريكا؟
انا
أجل
مررت لكِ الهاتف
لما هو سعيد هكذا؟
هلا كاوري هل تعلمين بالبيت لي تقرأ النبوءة على شارع 3 شومي؟
قارئ البخت
حقا هل هي ممتازة؟
عادة يكون مزدحم بالطابور
لان تنبؤات حبهم خاصة وصادقة
حقا لست مهتما بنوع تلك الاشياء
لكن ساذهب بما انك اخبرتيني
لو سنذهب مارايك باليوم ساعة 5 عصراً
ليست مزحمة في ذلك الوقت الوداع
كريستال الدائرة التنبوء سلسلة استعادة ذكريات لكاوري
منزل التنبوء
ادخلي
حسنا اتيت الى هنا لاني سمعت بقارئ بخت جيد
كاوري ماكيمورا ولدتِ في 31 مارس
كيف علمتِ؟
استطيع رؤيتهِ
رقمكِ
قوي بردة فعلكِ
يالمسكينة
لقد ولدتِ تحت النجم المؤسف
أنتِ تغرين الناس من حولكِ الى حافة المُوت
لماذا؟
لما تعتقدين اني اغري الناس من حولي الى ذلك المكان؟
العقارب تقفز حُولكِ
ثلاث عقارب حمراء تقفز حول الارنب
اعتقد ان الارنب هو أنتِ
ويقفز الاسد الى الساحة لإنقاذكِ
هل هذا حفلة تنكرية
...ثلاث عقارب حمراء
...والاسد لي يُنقذني
...حفلة تنكرية
في ذلك المرة
العقارب الحمراء للأشقاء الثلاث في ذلك الوقت
اعتقد الحلقة الاخيرة من الجزء الاول
...والاسد لي قفز في ذلك المشهد
ريو
لو قاومت سيشتد الخيط
ريو سيبا تم تاجيل المباراة
المرة المقبلة ستموت لا تنسى ذلك
ريو
لقد اُختطفت وسعى لإنقاذي
تسلل ريو الى سفينة لوردس مافيا لي رست في خليج طوكيو
بنفسه وقاتل الاخوة الثلاثة وماتوا جميعهم
3
اللعنة
ماذا؟
ايه الحقير
لما تساعدني؟
لا اعلم؟
حين يسقط هذه القطعة النقدية على الارض نبدا
ريو
اعتقد اني دائما اضع ريو في الخطر
ليس هذا فقط
اعتقد انكِ لا تدركين لكن استطيع رؤية المزيد
ياهو ريو هنا
كيف حالكِ ميكي؟
انتظر
يالها من يد لطيفة وناعمة
هل استطيع اكلها؟
مالذي تفعله ايه الاخطبوط الاحمق؟
هل عدت من الجنازة؟
الجنازة؟ المعذرة ولكن هذا يدعى البدلة الرسمية للسهرة
tuxedo
وفوق هذا لا يوجد جنازة ترتدي باللون الابيض
حسنا الاخطبوط لا يحتاج للبس ملابس هكذا
ماذا قُلت؟
توقف فالكون
سيبا انت تبدو افضل لو ترتدي زيك الخاص واللطيف
لا فائدة بغض النظر عما يرتديه فهو منحرف موكري
لا باس موكري هي حياتي
ساذهب للموعد موكري مع ريكا الآن
اعتقد ان كلام فالكون واضح
ارنبة مسكينة خُطفت مراراً وتكراراً
وتقود الاسد الى حافة المُوت
أنها محقة
صديقة لي شيمي من موظفة الطيرات شاركت في الحادثة
اخبرت ريو أني سأحميها بنفسي
ولكن في النهاية أنا اُختطفت وريو اُنقذني
كاوري
شيمي
بعد ذلك كان هناك شينجي لي استلم استلم ميراث عمه المفقود
اختطفت من قبل عمته شينجي للمحاولة حصول على ميراث
وانقذت من ريوم مجدداً
كوني هادئة
ثم هذه المرة مع الفنانة الانسة هاروكا
احترس ايه الموكري الحقير
ثم كينيتشي كاشيواغي لي كان شاهد للمحكمة
كانت في الواقع سيدة كيكو
كنت اغار منها وخرجب من البيت
واختطفت مجددا
هذه المرة لم اضع ريو ولكن انسة كيكو في خطر
قل شيئا
مكانك
انا متاكد انك غير محظوظ للتعامل معي
لن اقتلك اليوم
ربما احتاجك لادلاء بشهادتك
صحيح في كل مرة اختطف
ريو يُنقذني من الخطر في اي موقفه اضعه
الواقع ان الارنب هو متجسد المدمن مرسول من الجيحم
سيجعل من الاسد يقع الى الهاوية
الآن هناك دُب ضُخمٌ حجب الطريق للاسد
انه قوي ومختلف عن اعدائه السابقيين
لكنه شجاع ايضا
لا يهم عدد مرات سقوطه لن يياس لانقاذ الارنب
جسد الاسد يتحول الى الاحمر بسرعة ولونه مثل دمائه
توقفي يكفي
هذا كثيرا علي
اعلم اني عبئ على ريو
مع ذلك اشعر بالقلق لانه قوي ولا يصدق
اعتقد ان ريو خالد
لكن كل الكائنات الحية يجب ان تموت يوما ما
ان لم اكن بجواره والاسد لن يموت؟
بالظبط
هذه المرة الاسد لن يفوز ويمكنك ان تغييري مصيره بانقاذه
...لكن
لكن ماذا اخبرني؟
هل هناك طريقة؟
يوجد طريقة فقط
ماذا؟ اخبريني
اذهبي الى برج بابل وادعيه من هناك
صوتك سيصل الى الاله
اسد ابيض بشعر اسود سيرسل اليكِ
الاحتفال باحياء الاسد الدموي مع الشمبانيا
هو عصير
...برج بابل والشمبانيا
ريكا من صوتكِ تبدين سعيدة؟
مع ريو؟
مهما يحدث لا تقل هذا الى كاوري؟
ايه الدنئ
لا تقل مثل هذه الكلمات الدنئ
لاجل العالم والناس
هكذا اذن اعتقد انك لا تصلح بان تكون صديقي
سارفض صديق على ان اكون رجل موكري
هكذا اذن
اذا ساقول لميكي كل شيئ عن خزي لي تُخفيهِ
ماذا سيبا؟
فالكون لديه ماضي مخزي يخبئهُ؟
ليس لدي شيئ كهذا لا تصدقيه
كله هراء
حقا هراء؟
الا تتذكر يوم وضع ملابس داخلية على راسك؟
ملابس داخلية؟
على راسهِ؟
اجل ذلك الملابس الداخلية تعود لفتاة تدعى ساكورا
ساكورا غيورة من ميكي لانها ستتزوج اخو ساكور وهربت
ميكي طلبت مني ان اجد ساكورا وارجعها معها
من غير عادتك ان تكون رائعا
مرات اصلح
لكن ساكورا كانت متورطة في الحادثة
اخيرا بعد ان رجعتها وطلب مني انقاذها
طلبت من اوميبوزو ان يبقى في منزل ويحميها
لا اتذكر هذا؟
انت تتذكر
لا اود تركك تعيش
لكن لا اريد من السيدات ان ترى جانبي القاسي
على اي حال راوده افكار قذرة عندما خرجت من الحمام
وشعت ساكورا ملابسها الداخلية على راسهِ
كان سعيدا جداً وتحمس اغمي عليه
فعلتها
هذا كذب
في الواقع فعلت شيئ عظئما لم استطع فعله
هكذا فالكون فعلها
لا تمزحي معي لم افعلها هي فعلت بنفسها
ليس هذا فقط
هو قال ان الاحتراف والعيش صعب للعالم ولكن كان لا يصدق
ماذا عن حادثة الممثلة يوميكو ساتو؟
جعل من ظهوره كقاتل بارد
كل شيئ صار جيد
لست جيد لا استطيع فعله
شبحه قادم لاخذي الى الجحيم
الآن اطلقي على هذا الشبح
توقف كينشي
لكنه كان سعيدا
ان خطوته لاجل يوميكو جعلت تتعافى
انه من اكبر المعجبين بيوميكو ساتو
وايضا عن ماكي هيمورا؟
بالرغم من انها تحتاج الى من تحميها
هو وتنكره المخجل في عددة مرات هو عار عليه
ميكي دعنا نذهب الى هناك
سيد سيبا مالامر؟
في النهاية حوصر الهدف نهائيا
لكنه كان في وضع صعب لانه يخاف من القطط
كان من الصعب لي ان اراه هكذا
انظر الى نفسك
ايه الحقير لما تعرف نقطة ضعفي؟
اكثر دهشة من ذلك التمثال هاشيكو
وضعية دمية باربي
لم اعلم انه كان منحرفا محب للصغيرات
ميكي يجب ان تتخلي عنه في اقرب وقت
ايه الحقير تعال للخارج ونتقاتل
لا عليك فالكون لا اهتم بما قالهُ
لأني اُحبكَ
لا تغضب من هذا
النظر اليكم اعتقد اني ساسرع الى موكري مع ريكا
سيبا اهم شيئ في حياته هو موركي؟
ريو اين ستذهب بهذا اللبس هكذا؟
سايكو
اتسائل لا باس ان تتسكع هكذا في الجوار؟
قبل ان تقولي ما تريدين اريد منكِ ان تدفعي وترجعي اتعابي
كاوري حشرت انفها في شيئ خطير
لما لا تسرع وتنقضها ربما حياتها في خطر
لا يهمني انها امراة راشدة
لا يمكنني التوريط نفسي في كل شيئ تفعله
ساذهب الى موكري مع ريكا لا تقاطيعني
يالهي
كاوري
ريو؟
اسد ابيض بشعر اسود
صوتكِ سيصل للالهة
اسد ابيض بشعر اسود سيرسل اليكِ
هل انتِ بخير كاوري؟
اجل مالذي يحدث ريو؟
انت تحمل البندقية
انت تسالين مالذي يحدث؟
لم اتوقع انك ستاتي الى هنا ريو
لان قارئ البخت لم تخبرني
قارئ البخت؟
بالرغم من عدم مبالاته في كلامه اختار كاوري فوق هذا
فعلها خفت ان يرفض
حسنا لو اتى الي لكنت صفعته على اي حال
انت خططتي لهذه القصة اليس كذلك؟
لاني غاضبة منهم
حسنا ريكا لما لا نذهب لناكل العشاء خارجا؟
على حسابكِ؟
لريو
تبا لكم سايكو وريكا فعلوها بي
اليك ريو
جلبت شامبانيا
دعنا نشربه معا وونظر الى مشهد الليل الخلاب
اعتقد ان قارئ البخت يهتف لنا
نخبك
أردت منكِ سماع غيتاري
أردت نقل مشاعري اليكِ
لكن لم أستطع فعل ذلك
أنتِ لا تعلمين أي شيئ حول المدينة لي أعيش فيها
أنتِ لا تعرفين السبب لما أنا هنا
في تلك اللحظة لونت صفوف البيوت من الطابوق القديم
لم أرد المغادرة
بينما أعبر المتنزه المشرق في شمس الشتاء
الحياة اليومية هي بداية
وخاطري توقف مرة
وحافلة ذات طابقين تُمر
Here comes the woman who said she is Kaori's sister,
but I'm going to keep quiet about her for a while.
Hey, who is Ms. Sayuri?
Isn't she suspicious because Saeko introduced her?
Don't worry. She's been receiving ransom notes at work, I've heard.
Is this a real job then?
Why don't you guard Sayuri?
Can I? Good! I'll do my best!
City Hunter 2:
"Reunion After Twenty Years! Please Look After My Sister, Mr. Saeba. (Part 1)"
If you miss it, I can't meet her!
Please look forward to the next episode